解读翻译机背后的技术：AI、语音和云服务 | 对话微软黄学东
产品资讯
|
2018-07-20
一款主打可穿戴的翻译机上线众筹：Google 的翻译，Alexa 的语音交互
一台身兼多职的翻译机。
近期，Kickstarter 众筹网上线了一款翻译机—— VoiceMojo。该产品支持 30 多种语言翻译，并集成了 Google Translation 的翻译技术以及 Alexa、Google Assistant 、Siri 的语音交互能力，主打国外市场，众筹套餐价 1350 港币（约合 1148 元 ）起，预计于今年 12 月份发货。
与同类产品相比，VoiceMojo 外形上更像是一款蓝牙耳机，机身小巧轻便（重量仅为 37g），既能随意放入口袋、钱包，还能夹在衣服上、套在脖子上进行随身携带。其正面设计了一个机身一半大小的「一键按钮」，所有功能都可通过该按钮+语音指令实现。
功能上，VoiceMojo 也与一般的翻译机稍有不同。除了语音翻译的「本职」功能，VoiceMojo 还针对用户的典型使用场景和需求痛点，集成了随行语音场景的其他功能，包括语音助手、语音记录和耳机方面的功能。比起「翻译机」，设计团队似乎也更倾向将其定位为「可穿戴语音 AI」。
语音助手：凑齐 Alexa、Google Assistant、Siri 三大家
VoiceMojo 虽然是一款翻译机产品，但语音助手却是它的主打功能。VoiceMojo 集成了 Alexa、Google Assistant 以及 Siri 等主流语音服务平台，可实现语音播放音乐、收听新闻与天气消息、点外卖、预订 Uber 专车以及控制智能家居设备等功能。
其中，Alexa 与 VoiceMojo 的集成程度要高一些，为该设备的默认语音助手。对此，团队介绍称，VoiceMojo 的语音助手功能，主要针对国外 Alexa 现有用户群体的户外活动场景，作为 Ehco 智能音箱的辅助性设备使用。目前，该团队也正在整合 Alexa 适用于户外场景的 Skill，后期将通过配套 App 推送给用户，提高这些 Skill 的使用率。
同时，用户也可以选择 Google Assistant 和 Siri，但需要另外下载二者的官方 App 以及考虑手机的兼容性问题，使用体验要比 Alexa 差些。
语音翻译：背靠 Google Translation 平台、支持 30 多种语言翻译
AI 翻译技术的逐步成熟和出境游市场的火爆，也逐渐催生了竞争激烈的 AI 翻译市场。据悉，VoiceMojo 国外市场面临的竞品超过 12 款，其中包括 Travis 翻译宝、IU 随身翻译机等。
为了增强自身的竞争力，VoiceMojo 选择搭载国外市场份额超过 60% 以上的 Google Translation 平台，支持 30 多种语言翻译，准确率为 97%。
此外，VoiceMojo 还搭载了自动鉴别语言算法，能自动识别自然语言，即在用户按下「一键按钮」开启翻译功能后，翻译机能自动识别用户的自然语言，并根据设置好的默认互译语言进行翻译，整个过程不到 1 秒。
针对「翻译通过手机翻译 App 就能实现，为什么要另买翻译设备」这个问题，VoiceMojo 团队的回答是，「更快」——用户使用手机翻译，从拿起手机到完成翻译需要 7 步，而使用翻译设备，则只需 3 步。
该团队还透露，在市场拓展过程中，他们发现，日籍游客对于翻译机的需求更为强烈，其中的原因是，日籍游客的英语发音普遍不是很好。因此，团队目前在针对日籍游客做用户调研，希望联合当地运营商，推出对日籍游客更加友好的翻译机，并且，「这一市场的潜力巨大」。
语音记录：不仅能同传，还能跨系统实时转文字
实际上，将语音转换为可视化的文本格式已经算不上稀奇，而能将「源语言」的语音转化「目标语言」的文本格式，则更能体现 VoiceMojo 的语音记录功底。这一语言+文本格式同步转换的功能，主要靠其内置的双模语音处理器实现。
完成文本转换后，VoiceMojo 还会自动将文本传输到任何连接着的设备上，包括电脑、平板和智能手机等，并能兼容所有类型的操作系统。
针对会议记录等多声源场景，VoiceMojo 还搭载了全向麦克风，可实现 360 度拾音，从而提升拾音效果，进而提高文本转换准确率。
除了三项主要功能，VoiceMojo 还附加了耳机方面的功能。
其机身设置了 3.5 毫米音频插孔，适用于相同尺寸的有线耳机或耳塞，能转「有线」为「无线」。该功能的实现，只需三步：VoiceMojo 配对蓝牙设备、将有线耳机插入 VoiceMojo 机身、带上耳机进行无线收听（蓝牙设备 10m 以内范围）。
值得注意的是，VoiceMojo 需要搭配 App 使用，所有功能的实现也都依赖于手机设备。
VoiceMojo 的创始团队 Letu（乐兔）成立于 2015，由来自香港、内地和台湾的设计师和工程师共同创立，致力于采用交互式语音应答系统，设计创新型语音识别电子产品。目前，该公司已推出了 VisualSonic、VoiceMojo、VoicePrism 等智能语音产品。
